电脑与藏文
概览
当前主流电脑与操作系统均支持藏文处理。
| 电脑类型 | 藏文显示 | 输入法 | 开发环境 | 支持度 |
|---|---|---|---|---|
| Windows | + + + | + | + | + |
| Linux KDE | + + | + | + + + | + + |
| Linux Gnome | + + | + + + | + + + | + + |
| macOS | + + | o | + + | - - |
想用电脑处理藏文,买什么电脑合适?
- 在 Windows 上使用藏文:Windows 自带藏文字体和按国标实现的藏文输入法;威利输入法需通过第三方插件(如 TISE、Tib-Type 等,最后更新约在 2012、2018 年)。若侧重计算佛学等方向,Windows 障碍较多,不如 Linux 顺畅。日常处理藏文文本,Windows 仍是不错选择。
- 在 Linux 上使用 KDE 或 Gnome:对技术较熟的用户,Linux 是最佳选择:字体与输入法齐全,若涉及自然语言处理或计算佛学,Linux(KDE 或 Gnome 视口味而定)更合适。问题与 bug 可借开源自行修复,代价是技术门槛更高。
说明: 目前更推荐 Linux Gnome,因所需的ibus输入法已默认集成;KDE 需自行安装,有时会遇到兼容问题。 - 在 macOS 上使用藏文:对多数人是不错的折中:藏文字体、梵文字体、藏文输入法(有已知问题)和梵文变音符号均内置,只需简单配置即可启用。一旦遇到问题则较麻烦:苹果对低资源语言的 bug 跟踪与改进几乎无支持,藏文在 Mac 上呈缓慢退化趋势。