旧版藏文文本的转换

离线转换

旧版藏文 PDF 转换

Elie Roux 的 Python Tibetan Legacy Encodings 工具 提供基于 Python 的工具集，可将使用旧版（Unicode 之前）藏文字体生成的 PDF 转换为现代编码。项目页提供支持联系邮箱。

支持的旧编码/字体格式包括：Tibetisch dBu-can、DBu-can、Youtsoweb/Youtso (TCRC)、Bod-Yig (TCRC)、Ededris、Dedris、Drutsa、Khamdris、Sama/Esama、LTibetan/LTibetanExtension/LMantra、TibetanMachine 系列、TibetanChogyal/TibetanClassic (PKTC)、DzongkhaCalligraphic (PKTC)、TB-Youtso 等 (LTWA)、Monlam ouchan/yigchong 等。

UTFC 转换器

Trace Foundation 支持开发的藏文转换工具 Yalasoo UTFC 支持多种编码与输出格式（txt、unicode txt、rtf、html），包括 ACIP 转写、ALA-LC 转写、Bandrida、北大方正、华光、LTibetan、国标扩展、Sambhota 1.0/2.0、TCRC Bod-Yig、THDL Wylie、Tibetan Machine 等。

更多转换工具与说明见 藏文数字工具 - 威利、藏文数字工具 - 音标。