藏文字体

藏文字体因可能的字形数量极大而难以做全。除「标准」藏文音节外,还有梵文转写(如咒语)、汉语转写、宗卡语简写等扩展,因此几乎无法通过预造全部字形做出「完整」藏文字体。

微软曾开发可动态渲染新字形变体的系统,但由此产生的 Himalaya 字体仅限 Windows,且非 Windows 上不可用,视觉效果也不如预造字形。因此藏文字体要么显得生硬,要么覆盖不全。

书写历史与发展见 藏文书写历史

使用开放授权字体的重要性

若项目涉及梵文堆叠(咒语)、汉语转写或宗卡语简写,常会遇到某字体无法正确渲染所需堆叠。此时可通过为该字体补充字形来扩展,详见 藏文字体制作。若字体非自由授权,则无法合法分发您为添加字形而修改的版本。

建议

目前 NotoBabelstone 字体族仍在积极维护,更易获得更新与修复。

自由授权 Unicode 藏文字体概览

以下为覆盖常用字形较好且为开放授权的字体示例。

字体名称 示例 字形数 说明
Tibetan Machine Uni 见下图 5110 1.901 2007(2.00 测试),早期 Unicode 字体之一
DDC Uchen 见下图 3193 1.000 初版,Chris Fynn
Jomolhari 见下图 3333 1.000,Chris Fynn
Babelstone Tibetan 见下图 4019 10.008 2022-04,Jomolhari 扩展版
Babelstone Tibetan Slim 见下图 4019 10.008 2022-04,Jomolhari 细体扩展版
Noto Serif Tibetan 见下图 1891 Google Noto,多字重。2.001 正式版有已知 bug,见 issue
Noto Sans Tibetan 见下图 - 部分应用(如电纸书)只认「Noto Sans」族;藏文实为衬线体。可参见 FontRenamer 项目,下载将藏文衬线体内部改名为 Noto Sans Tibetan 的版本供 GUI 使用

长文样本

由 Scribus 制作的长文样本(龙树菩萨文选,来源 Lotsawa House):

珠穆朗玛藏文 Unicode 字体

该系列字体 仅限非商业免费使用

下载:CTRCfonts.rarYalasoo 字体页

乌坚体

字体名称 示例 字形数 说明
Qomolangma-Subtitle 见下图 1561 1.00 2013,中国藏学研究中心,扎西次仁、旺扎嘉
Qomolangma-Title 见下图 1561 1.00 2013,中国藏学研究中心
Qomolangma-Uchen Sarchen / Sarchung / Suring / Sutung 见下图 1563–1564 等 2.00 2008–2009,中国藏学研究中心

艺术变体

Qomolangma-Art、Qomolangma-Dunhang、Qomolangma-Woodblock 等,见原页面图片与说明。

草书变体

参见 藏文书法